NYLO Dallas hotel’s transformation fuels hopes for South Lamar Street : Matthews Southwest